Blonďatou teenku Kate England měl vyzvednout kolega jejího otce. Ten dnes
přebírá nějaké ocenění a rád by na slavnosti viděl i svou dcerku. Té
se však spolupracovník tatíka snaží vysvětlit, že vyrazit na takovou
slávu jako děvka není to pravé ořechové. Když dívka nechápe, ukáže
jí starší muž, co tím myslel a rovnou v místnosti ji ošoustá! Snad
předávání cen stihnou.